Holländisch-Schwedisch Übersetzung für schaduwzijde

avigsidaenSamtidigt måste jag dock ta upp en avigsida: redan innan det tillfälliga utskottet inrättades hade den liberala gruppen lagt fram två ändringsförslag till budgeten för 2002.Dat gezegd hebbende moet ik ook een schaduwzijde even vermelden: reeds vóór de instelling van de Tijdelijke Commissie had de liberale fractie twee amendementen op de begroting 2002 ingediend. Vänd med avigsidan ut.I Sverige är det nästintill omöjligt att föra en sansad debatt om aborternas avigsidor.
baksidaen
Det handlar om globaliseringens otäcka baksida.Het gaat hier om de meest afschuwelijke schaduwzijde van de mondialisering. Den enorma tillväxtpotentialen hos Montenegros turism har sin baksida också.Ook aan het enorme toeristische groeipotentieel van Montenegro kleeft een schaduwzijde. Men nu har nästan alla framsteg också en baksida eller skuggsida, vilket i detta sammanhang ännu inte gått in i medvetandet på de agerande politikerna i medlemsstaterna.Maar wat de bewindslieden van de verschillende lidstaten nog altijd niet beseffen, is dat bijna ieder succes ook een keerzijde, of schaduwzijde heeft.